如果你要买房子，必须得到他的同意才行，他家就住在镇子中间最大的那座木屋里。”
所谓的‘领主’，其实是一个不甚准确的官方翻译，诺德人没有贵族爵位那一套体系，‘领主’真正的含义，大概是首领、酋长一类的意思，诺德人的每个聚集地都会有一个此类头衔的人。
事实上，如今的‘领主’早已经不复当年的风光，在几百年前的古代，诺德领主会召集部落的勇士，集体去劫掠，分配战利品，处置领地内的纠纷，领主既是领地的管理者，也是军事领袖。
不过自从诺德王国变成了诺德领，所谓的‘领主’也成了一种旧时代留下的名誉头衔，事实上，诺德福森是有官方认命的镇长的。
肖恩点头致谢，又和米洛克碰了碰杯子，便走出了酒馆。
他在镇子中心果然找到了一座大宅子，有着独立的围墙，不过面积虽大，看起来却有些破败，在一个铁匠炉旁他找到了拉格纳。
拉格纳是一个很壮实的汉子，有着一双深邃的蓝眼睛和狂野的大胡子，脸上纹着蓝色的战纹，这种古代诺德战士特有的纹身如今已经十分罕见了。
肖恩见到他的时候，后者正在赤着上身锻打着一把斧子，坚实的肌肉有一种让肖恩为之羡慕的野性美感。
肖恩说明了来意。
拉格纳似乎并不意外，他继续叮叮铛铛的敲着铁锤，过了片刻，他把炙热的斧子放到水桶里淬火。
“你想买房子？”他漫不经心的问道，白色的蒸汽遮住了他的脸，让他看起来不甚真切。
“是的。”
“为什么？”
“我喜欢这边的风景。”
拉格纳笑了起来，他把斧子从水桶里取了出来，看了看刃口，然后猛地一抬手，斧子盘旋着落在了不远处的一个圆木靶子上，斧刃正嵌在那靶子的圆心处。
这一手十分漂亮，如果瞄准的是人的话，说不定可以削掉半个脑袋了。
拉格纳满意的咧了咧嘴，“你叫什么名字，喜欢看风景的人？”
“约翰，约翰·史密斯。”
“那么约翰先生，我这里有各种各样的空房子，如果你想买，我可以给你非常好的折扣，来吧，我带你去看。”
拉格纳扛着斧子，带着肖恩朝着镇子里走去。
肖恩一边跟着，一边说出了自己的要求：“有没有偏僻一点的，我喜欢安静。”
拉格纳停顿了一下，似笑非笑的看了他一眼，“当然有
…。。