果有任何不对劲的地方，立即退出。”
“好。”
克莱伯小心翼翼地操纵方向盘，让渔船缓缓驶入雾区。
瞬间，能见度降到了几乎为零。周围是一片白茫茫，什么都看不见。帕特里克只能看到船头的一小片区域，再远一点就完全看不清了。克莱伯也只能凭借罗盘和GPS导航，但他很快就发现了问题。
“帕特里克，罗盘有问题。”他喊道，“指针在乱转！”
帕特里克立即走到驾驶台，看到罗盘的指针确实在疯狂旋转，根本无法确定方向。他又看了看GPS，屏幕上显示的位置也在不断跳动，数字完全没有意义。
“所有的导航设备都失灵了，”他说， “还有无线电。”
他拿起无线电话筒，试着联系岸上：“火山岛码头，这里是渔船海燕号，听到请回答。”
收音机里只传来一片嘈杂的杂音，像是无数的电波在相互干扰。
“信号被完全屏蔽了，”帕特里克放下话筒，“这地方真的不对劲。克莱伯，立即掉头，我们离开这里。”
“我也正想这么说，”克莱伯转动方向盘，推满油门，“抓紧了！”
就在这时，他们听到一个声音——低沉的嗡嗡声，像大型机械在运转。
“什么声音？”
“不知道。加速离开。”
克莱伯推满油门。但渔船虽然全速前进，周围景象却没变化。罗盘指针疯狂旋转，GPS屏幕显示“信号丢失”。
嗡嗡声越来越响。帕特里克感到眩晕，像整个世界在旋转。
“我觉得不舒服，”克莱伯脸色发白，“头好晕……”
嗡嗡声达到顶峰，然后突然停止。雾开始消散。几秒钟内，白雾退去，他们回到清澈的海面。
“我们出来了？”克莱伯喘气。
帕特里克检查GPS：“位置正常了。我们距离码头约三海里。”
“三海里？但我们只开了几分钟。怎么会跑到三海里外？”
“先回去，这事必须报告洪桑。”
上午九点，火山岛镇。
洪桑听完报告后说：“所以你们遇到了奇怪的雾，干扰了导航，然后发现自己在三海里外。”
“是的，”帕特里克说，“而且时间也有问题。我们在雾里只待了几分钟，但GPS显示已经半小时了。”
“我需要了解更多。去请奥丽芙来。”
奥丽芙来到公所
…。。