他从桌上拿起那份医学鉴定报告，翻开，翻到某一页，食指点了点上面的几行字，然后抬起头，目光像两把手术刀，直直地切向控方席上的卡特检察官。
“根据我方委托的第三方医疗机构出具的鉴定报告，梁家骏先生在进入中央警察局时，身体状况良好，没有任何需要就医的外伤。
而在被关押四十个小时之后，他身上的伤痕共计二十七处，其中包括三根手指的指甲盖下方出现大面积淤血——这是典型的“夹棍伤”，眼眶及颧骨处有被钝器击打的痕迹，口腔内侧有因外力冲击造成的溃疡，双腕有被手铐长时间紧勒留下的环形伤痕，背部及肋部有多处面积不等的软组织挫伤，以及——最严重的是——他的肺部因被反复按入冰水中而出现了轻度感染的症状。”
邓肯每说一项，就翻过一页报告，像在翻开一本惨不忍睹的相册。
旁听席上有人倒吸了一口凉气，有人交头接耳，有人在笔记本上飞快地记着什么。秦渡一动不动地坐在那里，眼睛一眨不眨地盯着邓肯的背影，那个微微发福的、穿着灰色西装的中年男人的背影。
卡特检察官站了起来，脸涨得通红，声音里带着一种被人戳中痛处之后的虚张声势的愤怒：“反对！辩方律师所述的这些伤痕和症状，与本案的定罪证据毫无关系！本案的关键是梁家骏先生是否承认了自己蓄意谋杀的犯罪事实，而不是他在拘留期间是否感到不适——”
邓肯转过身来，目光如电，声音却依然平静得像一潭秋水：“法官大人，我的论点非常明确——梁家骏先生的口供，是在非法审讯的胁迫下取得的。
根据美国宪法第十四修正案的正当法律程序条款，以及加州证据法典中关于强制口供不得作为证据使用的规定，任何在刑讯逼供下取得的供述，都不具备证据能力。如果警方的取证程序本身是违法的，那么由此取得的任何证据——包括梁家骏先生的口供——都应当被排除。”
他顿了顿，声音降了半度，却平添了三分威力：“换言之，卡特检察官口口声声挂在嘴边的那份认罪口供，本身就是一件违法的产品。就像一棵从毒土里长出来的树，结出来的果子，不能吃，也不配被端上法庭。”
旁听席上又是一阵骚动。“毒树之果”——这是一个在美国法律界广为人知的原则，源自二十世纪初联邦最高法院对非法搜查案件的判例。邓肯将这个原则套用到本案上，可谓一剑封喉：不是纠结于梁家骏“说了什么”，而是直接攻击那些话是怎么说出来的。如果他说那些
…。。