顾狂歌从球门里走出来的那一刻，威斯特法伦球场的声浪已经不再是欢呼了。
八万人同时喊着一个名字。不是唱歌，不是鼓掌，是纯粹地用嗓子喊出来的两个字。节奏很齐，一声接一声，震得脚下的混凝土在微微颤抖。
“顾狂歌！顾狂歌！顾狂歌！”
他站在中圈里，球衣湿透了贴在身上，右边袖子被扯破了一道口子，小腿上还有一道鞋钉划出的红印。他的双手举过头顶，朝四面看台各拍了一下。每拍一个方向，那个方向的声浪就炸开一次。
主裁判站在中圈外面，哨子拿在手里，但没有吹。按照规则，进球之后应该尽快恢复比赛，但他看了一眼记分牌上的时间——第八十八分钟——然后把哨子放回了口袋里。他朝顾狂歌的方向微微点了一下头，然后退后几步，站在边线附近等着。
施密茨在解说席上注意到了这个细节。“主裁判没有催促顾狂歌。他知道这一刻意味着什么。这是他执法德甲联赛十几年来的经验——有些时刻比规则更重要。”
队友们一个接一个地走过来。莱万多夫斯基是第一个——他从替补席上跑过来，双手抱住顾狂歌的头，用波兰语喊了一句什么。格策第二个，跳起来挂在顾狂歌背上，嘴巴咧到了耳朵根。香川真司第三个，用日语说了一句话，然后鞠了一躬。京多安和斯文本德同时走过来，一人拍了一下他的肩膀。施梅尔策从后场跑过来，跑了将近八十米，只是为了用拳头捶一下他的胸口。
凯尔最后一个走过来。队长袖标还在他手臂上，他的眼眶是红的，但没有哭。他伸出手，不是击掌，是握住顾狂歌的手，用力握了一下。
“队史第三。”凯尔说。
顾狂歌看了他一眼。
“你为多特蒙德打进了多少球？”凯尔问。
顾狂歌想了想。“具体数字记不清了。”
“一百四十个。”凯尔说。他的声音有些发抖。“两个赛季，一百四十个进球。多特蒙德队史第三射手。前面两个人——一个踢了十年，一个踢了八年。你踢了两年。”
顾狂歌没有说话。凯尔松开手，拍了拍他的后背。
“去享受你的时刻。”
场边的换人牌举起来了。绿色的灯光在黑暗中格外刺眼。十号下，九号上。顾狂歌被莱万多夫斯基换下。
威斯特法伦的八万名球迷在换人牌亮出的瞬间同时起立。不是进球后那种突然的弹起，是所有人——从南看台到北看台，从东看台到西看台
…。。