人拉开椅子，在长桌南面依次坐下。
小斯当东挨着父亲伦纳德，一双湛蓝眼眸不住打量朱靖泽。
他凑到父亲耳畔，用极快的英语低声嘀咕：
“伦纳德，对面那个和我差不多大的家伙居然是一位亲王？是威尔士亲王那样的头衔吗？”
伦纳德推了推鼻梁，压低声音用英语回道：
“不，东方国度的皇太子，才等同于我们的威尔士亲王。”
“这位亲王，更像是我们国王之子，大公爵。”
小斯当东撇嘴，下巴微抬。
他瞧着这位与自己年纪相仿，却高居主位的东方少年，心中颇有些不以为意。
这时代大明几乎无人通晓英文，就连通译李自标，也仅能以拉丁语传译。
使团众人料定对方听不懂，交谈间全无顾忌。
朱靖泽安坐主位，清玉面容不起半分波澜.
只淡淡看向那金发少年。
乔人杰见朱靖泽盯着小斯当东，以为殿下对这少年心生好奇，忙上前低声禀道：
“殿下，这少年乃是使团副使的独子，西夷人样貌显老，实际上只有十三岁。”
朱靖泽微微颔首，收回目光，用大明官话朗声开口：
“大明皇帝陛下知晓贵使团万里迢迢跨海而来，特命本王前来探望。诸位在长安住得可还习惯？”
李自标咽了口唾沫，赶紧用拉丁语向伦纳德转译。
伦纳德听完，再用英语向马戛尔尼复述一遍。
这繁琐的翻译过程，让沟通变得极其滞涩。
马戛尔尼灰蓝色的眼瞳里闪过一丝讶异。
他们来到长安这些日子，起初东方官员对他们带来的仪器和火器还颇觉新奇。
可一提到清剿海匪、营造通商环境，对方立刻变了脸。
到最后，干脆派兵把他们圈在这个宅院里，连门都不让出。
他本以为大明朝廷已经放弃了与他们接触，没想到今日竟派了一位亲王过来。
马戛尔尼坐直身子，端起外交官的架势，用英语说了一通场面话：
“多谢亲王阁下。我们带来了大不列颠的友谊，希望能加深两国的交流与商贸往来。”
经由两道翻译，朱靖泽微笑颔首。
小斯当东在一旁按捺不住，用英语低声嘟囔：
“说得好听，用卫兵看犯人一样看着我们做什么。”
他声音不大，但
…。。