妈的，说什么鸟语，一句也听不懂。
柳青暗骂了一声。
他两只手揣在宽大的袖口里，踩着青石板晃晃悠悠走在最前头。
后头跟着的七个东瀛阴阳师手里捏着符纸，脚步放得极轻，眼神里原本等着看血肉横飞的戏谑，慢慢变成了一丝摸不着头脑的古怪。
这条险恶的山道平日里不知吞了多少试探者的精血，今天却安静得有些过分，甚至连一根带刺的藤蔓都没敢伸出来。
穿过这片阴森的石林，前方的地势猛然向下塌陷开来。
一股浓郁刺鼻的硫磺味混杂着腐烂海腥扑面而来，出现在众人面前的，是一条宽达百余丈的浑浊恶水。
暗黄色的河水翻滚着拳头大小的气泡，水流湍急，河面上蒸腾着一层淡淡的灰白烟雾，隐约能看见被水流卷上来的惨白碎骨，刚在空气里冒了个头，就被那腐蚀极强的黄水烧蚀成了青烟。
河滩边缘立着半截断裂的黑色石柱，上面刻着几个扭曲怪异的古老鸟篆。
秘境第一关的大险，三途川。
领头的八字胡队长停住脚步，抬手示意身后的队员止步。
他神情严肃起来，伸手从宽大的袖袍里摸出一只黑漆木盒，小心掀开盒盖，里头整整齐齐码着四十二枚泛着绿锈的暗沉铜钱。
那是东瀛阴阳寮耗费大量灵矿与咒文炼制出来的渡河凭证。
八字胡取出六枚铜钱，身旁的干瘦老者与几名年轻队员也各自上前取走六枚。
七个人在大河边排成规规矩矩的一列，双手结出法印，嘴唇飞快翕动，嘴里吐出一连串低沉晦涩的真言。
八字胡将手中的铜钱高高举过头顶，郑重其事扔进泛着恶臭的黄水里。
噗通一声轻响。
暗黄的水面上泛开一层墨绿色的水纹，白雾深处，一艘通体焦黑的乌篷小木船由远及近慢悠悠漂了过来。
船头悬着一盏白纸灯笼，里头没有烛火，只有一团幽幽晃动的绿火，船上空无一人。
八字胡领着众人踩上湿滑的木质船板，转过身，居高临下俯视着岸滩上的青衫小孩。
见柳青两手插在袖子里动也不动，八字胡嘴角咧开，脸上浮现出一抹居高临下的轻蔑，扯开嗓门大声嚷嚷起来。
“おい、小僧！見ろ、これが黄泉の境目だ！（喂，小鬼！看清楚了，这就是黄泉的界限！）”
八字胡抬手指了指翻腾的黄色恶水，又指了指自个儿脚底下的木
…。。