像是在问一件很日常的事情——“今天吃什么”“明天天气如何”。但刘琦知道这个问题的分量。赞普不问不重要的事，他问了，就是重要的。
“她是我雇来种地的。”刘琦说。这是才旺教他的说法，也是他在这个时代最安全的说法。
赞普看了他一眼，嘴角微微动了一下。“雇来种地的，住你的石室？”
刘琦的心跳了一下。赞普知道达娃住在他的石室里？不是住，是来吃饭、喝茶、说话、缝衣服、搓绳子。她住在旺堆家，不在石室里过夜。但赞普说“住你的石室”，不是事实，但也不是完全没道理。她确实每天晚上都在石室里待到很晚，有时候待到刘琦睡着了才走。赞普的人看到了，汇报了。赞普知道了。
“她帮我看家。”刘琦说。
赞普看着他，看了几秒钟。然后他低下头，继续看他的地图。“你去吧。”
刘琦转身走了出去。走到门口的时候，他的后背全是汗。不热，但全是汗。
五
晚上，刘琦和达娃坐在石室里。
灶台里的火烧得很旺，一锅糊糊在陶罐里咕嘟咕嘟地冒着泡。达娃在缝一件新袍子，不是给扎西的，是给刘琦的。他的旧袍子又破了，肘部磨穿了一个洞，达娃在补，用一块同色的旧布。补得很仔细，针脚很密，补好了，洞变成了一道疤。
“赞普今天问我了。”刘琦说。
“问你什么？”
“问你跟我什么关系。”
达娃的针停了一下。她没有抬头，但刘琦看到她的手指在微微发抖。“你怎么说的？”
“我说你是雇来种地的。”
达娃沉默了几秒钟，然后继续缝袍子。针在她手里上下翻飞，银色的小鱼在深色的布料中游动，游得很快，像是在逃避什么。
“他信吗？”
“不知道。”
“他信不信都一樣。我就是种地的。你是贵族。种地的和贵族，没什么关系。”
刘琦看着她。她的头低着，脸被火光映得忽明忽暗，睫毛在脸颊上投下一小片扇形的阴影。她的手在抖，但针还是准的，每一针都扎在该扎的位置上。
“达娃。”
“嗯。”
“你怕不怕？”
“怕什么？”
“怕赞普。怕他觉得我们有什么。”
达娃停下针，抬起头，看着刘琦。她的眼睛很亮，不是火光，是泪光。没哭，但快哭了。
…。。